高品質原創中文翻譯， 最佳本地化實踐
翻譯由 WordPress 中國站官方 Local Manager 管理團隊成員質量把控
高度契合詞義語境
免費應用翻譯
非傳統的反向代理服務，文派科技採購了大量伺服器資源進行海外資源內化。
AI 自動翻譯
不只是 WordPress 軟體最佳化，文派開源附屬專案還提供完整的線上服務平臺。
高品質中文
以原生 「文派 API 」 替代 WordPress.org API 方式實現高度相容可用性保障。
專業術語高度統一
人工校對修正，避免機器翻譯帶來的 「髒、亂、差」 中文介面閱讀體驗
API 更新源替換
替換 WordPress 開源程式更新及外掛、主題下載 API 服務至文派開源。
不可用服務替換
替換 WordPress 內建硬編碼的如 Gravatar 、 Google fonts 等不可用服務。
平臺資源替換
匹配 WordPress 軟體中包含的翻譯、文件、幫助、開發指南為中文資源。
應用市場加速
替換外掛主題市場為文派開源 （WenPai.org） 中國境內自建託管倉庫。
前端公共庫加速
替換 WordPress 依賴的靜態檔案切換為公共資源，加快網站訪問速度。
後臺資源加速
替換 WordPress 系統包含的靜態資源庫為 adminCDN 託管加速訪問。
本地化說明
文派葉子🍃（WPCY） 中文翻譯資料由文派開源平臺提供。
遇到某些產品無法正常顯示中文介面可能的情況是尚未翻譯或此外掛、主題未收錄，不被支援。
WPCY 是否會限制翻譯下載？
不會，請在正常的合理範圍內使用，任何短時間內大規模批次請求下載行為均有可能被安全程式自動限流。
若有大批次中文詞條需求，請與文派開源 （WenPai.org） 團隊。
WPCY 是否會翻譯高階產品？
不會，第三方平臺購買的 WordPress 高階外掛、主題請先聯絡作者看是否有計劃支援中文。不支援也可前往文派集市服務市場。
WPCY 僅提供 .org 儲存庫和文派雲橋收錄的外掛主題翻譯。
WPCY 是否提供翻譯記憶庫？
暫無，我們有計劃在文派翻譯平臺 （translate.wenpai.org） 積累大量中文貢獻者後提供翻譯記憶庫和 API 呼叫服務。
目前使用者參與度不高，全由文派團隊處理暫無外部服務計劃。
WPCY 是否提供多語言翻譯？
我們專注於文派 （WordPress） 軟體的中文字地化包含中文簡體、繁體，如有餘力，也可以嘗試提供粵語、蒙古語等版本。
WPCY 僅提供程式翻譯，網站內容多語種翻譯請安裝專用外掛。